If you make Unity Editor tools, try the new Editor Foundations Design System: This covers helpful guidance, best practices, and other resources to help users build a better Editor UI. : r/Unity3D
Extending the Unity Editor with custom tools using UI Toolkit | Unite 2022 - YouTube
Unity2019.1から導入されたEditorToolの紹介 | Yucchiy's Note
Using Visual Studio Tools for Unity | Microsoft Learn
editor-tools | EditorTools
Unity - Manual: Using custom Editor tools
Beginning Unity Editor Scripting: Create and Publish Your Game Tools (Paperback) | Joyride Bookshop
Unity - Manual: Preferences
Building tools for Unity to improve your workflow - General and Gameplay Programming - Tutorials - GameDev.net